周梦

今天去看GP，因为有些症状用英文说不清楚，诊所给安排了电话翻译。结果翻译好像也不太懂医学术语，翻得磕磕巴巴的，最后GP也有点懵。下次能不能自己带个英文好的朋友去？

我妈来探亲，突然肠胃炎，带她去GP。预约时说了需要普通话翻译，前台说没问题。结果到了诊所，医生直接说没有翻译，让我自己翻。我英文也就那样，医学术语根本不会，最后连比带划。想问大家，NHS翻译到底怎么约才靠谱？

帮一家华人公司做中英文件翻译，断断续续收了大概七八百镑，对方也没要invoice。听说英国有trading allowance，但我不确定留学生能不能用，会不会影响签证。有没有人做过self assessment？

Liverpool 的 waste guide 更新得太频繁了，昨天扔错被邻居投诉。特别是外卖打包盒那种带涂层的塑料，到底扔哪个袋子？我看网上说是 mixed recycling，但邻居说是 general waste。烦死了，能不能有个明确的标志贴在垃圾桶上？每次扔垃圾都像在拆…

下个月要搬家，看中了Wavertree一套一居室，价格不错，但中介说楼层低，怕有噪音问题。我查了下地图，附近有个在建的工程项目。我平时要在家里做实验，需要安静的环境。有没有住过那里的学长学姐？晚上10点后吵吗？还有，如果真吵了，我可以要求减免房租吗？