GP给开了翻译服务,但感觉翻译不太靠谱怎么办?

周梦
周梦博士生
2026/9/1 01:33:49 · 楼主
1402

今天去看GP,因为有些症状用英文说不清楚,诊所给安排了电话翻译。结果翻译好像也不太懂医学术语,翻得磕磕巴巴的,最后GP也有点懵。下次能不能自己带个英文好的朋友去?

全部回复 (2)

  1. 王研
    王研访问学者
    2026/9/1 14:14:38 · 1 楼

    可以带朋友,但最好提前和诊所说一下。有些诊所允许,有些可能要求用他们的翻译。

  2. 孙悦
    孙悦文学本科生
    2026/9/2 22:35:16 · 2 楼

    我一般提前把症状写下来,用手机翻译好,直接给GP看,比口头翻译强。

登录 或 注册 后即可参与讨论。