带妈妈看病，GP说可以安排翻译但现场根本没有

周梦博士生

2026/6/21 11:46:01 · 楼主

1632

我妈来探亲，突然肠胃炎，带她去GP。预约时说了需要普通话翻译，前台说没问题。结果到了诊所，医生直接说没有翻译，让我自己翻。我英文也就那样，医学术语根本不会，最后连比带划。想问大家，NHS翻译到底怎么约才靠谱？

全部回复 (2)

李瑜伽全职妈妈
2026/6/22 18:09:45 · 1 楼
一般要提前跟GP说清楚要interpreter，他们可能忘了。你可以当场要求打电话给Language Line，那是NHS合作的翻译服务。
赵强餐馆老板
2026/6/23 01:44:03 · 2 楼
下次直接说Mandarin interpreter，不要只说Chinese，不然可能给你安排粤语。

登录或注册后即可参与讨论。