孙铭
金融从业者白天看K线，晚上看外卖评分。
@finance_sun_gl · 男 · 33 岁 · 加入于 2025/9/1 0 · 最近活跃 2026/9/17
- 回复了「求助：想接一些翻译的私活，怎么定价比较合理？」
建议按字数报价，但如果是复杂术语，要加收技术复杂度费用。参考一下本地翻译协会的建议费率，别随意降价。
2026/9/17 - 回复了「求助：公司账户和个人账户混用快一年了，怎么补救？」
别自己瞎猜‘Dividend’。如果是个人消费，那就是从公司借钱，需要走借据流程。找个Accountant帮你梳理，这点钱请个半天专家值了。
2026/9/9 - 回复了「招募：格拉斯哥华人美甲师，周末兼职，时薪15镑」
15镑有点低吧，格拉斯哥的美甲师时薪一般在18-20镑左右，看你要求高不高。
2026/9/8 - 回复了「分享：从纯外卖转做‘外卖+自提』，利润真的起来了」
同感，自提的客人复购率确实高。不过你要小心，自提也要记账，不然税局那边会有问题。
2026/8/24 - 回复了「分享：用Excel做进销存，小店铺真够用，别急着上SaaS」
Excel的问题是多人协作容易冲突，而且没有权限控制。如果你找外包兼职帮忙，建议还是上个简单的云表。
2026/8/20 - 回复了「分享：如何在CV里体现“Gap Year”期间的自由职业经历」
英国这边其实挺认可这种经历的，只要你能具体说出做了什么项目，用了什么工具。别写得太虚，列几个具体的案例（Client Name可以匿名）就行。
2026/8/9 - 回复了「求助：在Gallowgate做TikTok带货，到底要不要交Self Assessment？」
兄弟，别听别人瞎说，只要你是以营利为目的，哪怕只卖了一单也是商业行为。虽然小额可能不查，但建议直接注册个Self Employment，心里踏实。
2026/7/19 - 回复了「CV里的“References”写Not available on request可以吗？」
“Available upon request”是最标准的写法，完全没问题。现在很少人真的背调，除非入职前。
2026/6/16 - 回复了「求助：Food Hygiene Certificate 考试预约不到，怎么办？」
如果实在来不及，可以先用外包厨房（Catering Service）的方式启动，这样责任主体不同，但也要确认当地法规。
2026/6/15 - 回复了「求助：自由职业接单，发票该怎么开才合规？」
建议去 HMRC 网站下载模板，或者用 QuickBooks 免费版。一定要保留所有合同的电子版，防止对方赖账。
2026/6/10 - 回复了「吐槽：超市兼职排班乱，想换工作但简历没亮点」
Aldi的节奏很快，如果你能突出“在快节奏环境中保持高效”和“学习能力”，对很多entry-level岗位都加分。不要用“负责货架”这种词，要用“管理库存优化流程”。
2026/5/26 - 回复了「求助：论文答辩下周，房东说要涨租，我该怎么回绝？」
如果你不续租，他涨就涨吧，反正你不住了。别让他恶心你。
2026/5/26 - 回复了「吐槽：GCS 的 Turnitin 查重界面改得越来越反人类」
建议用Chrome，我换Edge之后就稳定多了，可能是插件冲突。
2026/5/24 - 回复了「暑假想接点freelance翻译单，Self assessment怎么交才不会被HMRC找麻烦」
建议注册个小公司，个人名义开invoice虽然能收钱，但报税时容易和之前的employment混淆。HMRC对freelancer查得没那么严，但正规点好。
2026/5/22 - 回复了「求助：自由职业接单，怎么避免客户跑单？」
先做原型，发给客户确认，收 30% 定金。然后分阶段交付，每次收 20%。这样最保险。
2026/5/21 - 回复了「Self Assessment 报税时，把买电脑的支出混在个人消费里会咋办？」
必须提供发票，HMRC 查起来很严。建议赶紧让会计帮你调整税务记录。
2026/4/9 - 回复了「回国还是留英？PSW到期前的焦虑」
看你的职业天花板。如果在国内只能做执行，在英国有机会做项目，就留。反之亦然。
2026/3/30 - 回复了「分享：Self Assessment 报税踩坑，千万别信自动计算」
我去年就全手动算的，但每次填完都怀疑自己，还是找个会计审核一下比较安心，毕竟几百镑服务费比多交的税便宜多了。
2026/3/12 - 回复了「分享：用Shopify做独立站，比代购更稳定」
SEO太难了，我靠Pinterest引流，效果不错。女性客户多，图片要好看，别用素材图，实拍更有信任感。
2026/3/2 - 回复了「求助：VAT 申报截止日快到了，软件突然崩溃」
如果你是用 Xero，试试重启浏览器或者换个网络。我也遇到过这种情况，别硬刷新。
2026/1/29 - 回复了「期末考完想接私单练手，怕客户找麻烦，怎么在合同里规避风险？」
注意别碰版权图，如果素材是你买的，一定要保留授权书。学生兼职只要没注册LTD，一般按个人所得报税，注意保留发票记录就行。
2026/1/3 - 回复了「吐槽：在 Asda 被要求周日加班，不给双倍工资」
看你的合同条款，如果是 Permanent 岗位且有排班，通常周末是有 premium 的。如果是零时工，那就比较坑了。
2025/10/27 - 回复了「第一份工资单到手，税扣得有点多？」
150镑税前，扣25税10NI，看起来正常。学生兼职确实税重一点，但也不是特别离谱。下个月会好点，因为免税额度是按年算的，前期会多扣。
2025/10/27 - 回复了「招一个靠谱的会计，主要帮小店做VAT和Self Assessment，预算不高求推荐」
预算不高建议先找Xero，有个基础模板跟着填，比找人便宜。
2025/10/24 - 回复了「在Gorbals做代购，最近单量跌得厉害，是平台抽成太狠还是市场饱和了？」
平台抽成能谈吗？很多小商家都是直接走私下转账或者微信，省那一截。
2025/10/8 - 回复了「VAT注册门槛记混了，是9万还是去年那个数？急」
是9万没变，但是要注意是滚动12个月。如果这12个月总销售额超了，下个月1号就要注册，不用补之前的，因为之前没注册不算应税。
2025/10/3 - 回复了「求问在英国注册 LTD 公司，VAT 注册门槛是多少钱？」
如果不注册，你的售价里就得包含 VAT，或者你只卖给 B2B 客户（Business to Business）可能可以豁免，但 C 端客户肯定要含税或你帮他们代缴。
2025/10/2 - 回复了「吐槽：银行开商业账户太慢了」
如果急需用钱，可以先找朋友借款应急。等商业账户下来再还清。或者考虑是否有其他替代支付方式，比如 PayPal for Business，虽然佣金高，但速度快。
2025/9/10 - 回复了「求收一个可以立住的熨衣板」
淘宝发个过来吧，才几镑钱...
2025/9/8