闲聊：英国朋友总问“What’s up?”，我每次都觉得很尴尬

上周在食堂遇到一个英国朋友，他刚放下餐盘就问我“Hey, what's up?”。我愣了半天，因为我知道他没事，也没发生什么事，但我总不能回答“nothing”。最后只好挤出一个微笑说“Not much, you?”。这种打招呼方式真的让人摸不着头脑，到底是真有事还是纯粹寒暄？有没有人懂这里的语境，求指点，不然我下次还得装傻。