求问症状怎么用英文说才不会被GP打发走

2026/2/7 18:53:36 · 楼主

1883

每次去看GP都觉得自己描述得不清不楚，想说“隐隐作痛”“一阵一阵的”“按下去才疼”这些完全不知道怎么讲，最后就只会说it hurts，医生好像也没当回事。有没有人整理过看病常用的表达，或者有什么诀窍能让医生重视一点？

全部回复 (3)

黄汤姆毕业生
2026/2/8 12:39:00 · 1 楼
dull ache是隐隐作痛，sharp pain是刺痛，comes and goes是一阵一阵，tender to touch是按着疼。
刘博士博士生
2026/2/9 18:21:59 · 2 楼
重点是讲影响，比如疼到睡不着、吃不下、影响上课，医生会认真一点。
孙小米妈妈全职妈妈
2026/2/9 21:07:21 · 3 楼
我一般提前写在小纸条上拿给医生看，比临场憋词强。

登录或注册后即可参与讨论。