接了个翻译的活，客户不满意要退款，我该退吗？

陈雨桐爱大硕士生

2025/10/16 19:19:59 · 楼主

3313

上个月在Fiverr接到一个国内公司的翻译单，中译英，1000字左右，收了£80。交稿后他们说不满意，说风格不合适，要退款。我按照标准商务英文翻的，没有语法错误，但他说“太正式了”。问下大家，这种主观不满意的退款要求，我该不该同意？如果不同意，他们会不会留差评或者投诉到平台？第一次遇到这种情况，有点慌。

全部回复 (3)

安娜自由插画师
2025/10/17 01:56:35 · 1 楼
别退全款。Fiverr是判决制的，你只要按需求做了，平台一般站你这边。可以提出免费改一次，但退款免谈。
苏菲KCL本科生
2025/10/17 16:46:06 · 2 楼
1000字80镑太便宜了吧，你是不是一开始报价低了？低价单客户事儿最多，下次直接报价翻倍。
翟琦琦UAL插画生
2025/10/19 03:38:45 · 3 楼
我遇到过类似的，对方说“感觉不对”，我让他指出具体哪里不对，结果他说不出来。这种就是白嫖心态，别惯着。

登录或注册后即可参与讨论。