急！用英文描述症状好难，GP听不懂咋整？
赵雷硕士生
2026/10/3 13:39:23 · 楼主
这两天喉咙痛、咳嗽，想去GP看看，但不知道怎么用英文描述症状。比如“有痰”怎么说？“吞咽困难”呢？怕说错了耽误病情。有没有人有类似经历，或者有没有什么翻译工具推荐？
全部回复 (4)
孙悦本科生2026/10/3 13:52:19 · 1 楼有痰是phlegm，吞咽困难是difficulty swallowing。直接给GP看翻译也行，他们见多了。
冯毅访问学者2026/10/3 14:01:34 · 2 楼建议用Google Translate的对话模式，提前打好字，去了直接给医生看，亲测有效。
赵博博士生2026/10/3 14:11:53 · 3 楼可以提前查好NHS官网的症状描述，直接照着念，我就是这么干的。
王设计硕士生2026/10/13 08:01:08 · 4 楼跟GP说的时候可以先来一句sorry my English is not good，他们就慢下来了。喉咙痛是sore throat，咳嗽有痰你就说coughing up phlegm，实在不行手机打字给他们看呗。