看病不会用英文说症状，有没有人整理过常见表达

吴凯本科生

2026/6/17 20:38:58 · 楼主

2373

每次去GP都卡在描述上，想说胀气、隐隐作痛、一阵一阵的，脑子里就只有pain。上次医生问我sharp还是dull我愣了半天。想问下有没有人整理过看医生常用的症状表达，或者翻译App哪个靠谱点，别到时候说错了耽误事。

全部回复 (3)

张丽全职妈妈
2026/6/18 06:37:18 · 1 楼
我之前直接手机打中文给医生看，他们都挺理解的，别太紧张。
胡艺访问学者
2026/6/18 13:16:15 · 2 楼
记几个词就够了：sharp刺痛,dull钝痛,cramp绞痛,nausea恶心,bloated胀。
张伟博士生
2026/6/19 22:15:43 · 3 楼
可以提前把要说的写纸上，我每次都这样，省得现场忘。

登录或注册后即可参与讨论。