在 GP 描述症状，憋了半天只会说「I feel uncomfortable

张伟硕士生

2025/11/18 12:51:23 · 楼主

5083

昨天去看 GP，胃疼了快一周，想说「一阵一阵的绞痛，吃了东西更严重」，结果张嘴就只剩「stomachache…pain…uncomfortable」，医生一脸茫然，最后就开了点抗酸药。回来查了半天才想起来该说 cramping、sharp pain、bloating 这些词。大家平时怎么跟 GP 描述症状的？有没有常用词清单能背一下？

全部回复 (3)

刘洋应届毕业生
2025/11/19 09:45:29 · 1 楼
提前把症状写在手机备忘录里，用翻译软件翻好，直接给医生看。
刘刚访问学者
2025/11/20 09:13:31 · 2 楼
可以说 it comes and goes, worse after eating，医生秒懂。
孙艺涵艺术本科生
2025/11/21 11:52:44 · 3 楼
我一般直接说 dull pain 还是 sharp pain，有没有 radiating，然后说多久了。

登录或注册后即可参与讨论。