注册GP时被问既往病史，国内体检报告要翻译吗

全部回复 (2)

1. 

   柴静博士生

   2025/11/13 13:26:22 · 1 楼

   自己翻关键信息就行，比如诊断名称、手术时间。GP一般不会细究，主要是了解大概情况。

   赞
2. 

   吴刚访问学者

   2025/11/13 23:03:31 · 2 楼

   如果涉及长期用药，最好找正规翻译，因为GP可能需要根据你国内处方开同样的药。自己翻容易出误差。

   赞