英文描述症状太难了,有没有看医生常用句分享

王努力
王努力本科生
2025/11/10 16:25:36 · 楼主
1863

每次去看GP都紧张到只会说I feel bad,具体哪里疼、怎么个疼法完全说不出来。求几个实用句型,比如怎么描述刺痛、胀痛、反胃、头晕这种。或者有没有人整理过看医生常用词汇?

全部回复 (3)

  1. 何俊
    何俊博士生
    2025/11/11 04:12:55 · 1 楼

    刺痛是sharp pain,隐隐作痛是dull ache,灼烧感是burning sensation,抽筋是cramp。提前写纸上带过去,医生不会介意的。

  2. 鹏飞
    鹏飞访问学者
    2025/11/11 09:20:34 · 2 楼

    可以下个NHS App,里面有些症状描述可以参考。另外GP可以要求翻译服务,免费的,不过要提前说。

  3. 李建国
    李建国餐馆老板
    2025/11/12 05:17:51 · 3 楼

    我一般直接拿手机翻译,医生都很耐心。实在不行就比划,能沟通就行,别怕丢人。

登录 或 注册 后即可参与讨论。