体检报告翻译问题,注册GP时要填既往病史

王大卫
王大卫CS硕士生
2025/9/3 00:57:38 · 楼主
3782

注册表格里让填以前的病史和用药,我有点慢性病,国内带的药快吃完了。填英文病历好麻烦,有没有人在这边续过方?是不是GP不认国内的诊断,要重新检查?

全部回复 (2)

  1. 柴静
    柴静博士生
    2025/9/3 09:49:10 · 1 楼

    GP一般会让你提供英文的用药说明,最好找GP面谈一下,别只填表。

  2. 郑丽
    郑丽上班族
    2025/9/4 10:17:06 · 2 楼

    续方要先注册,然后约一次面诊,医生看过国内报告才会给开类似的药。

登录 或 注册 后即可参与讨论。