带我爸去看GP,医生问家族病史我翻半天,求问怎么提前准备?

李博士
李博士物理学博士生
2026/8/10 21:46:18 · 楼主
1883

我爸这周来利兹看我,顺便想把血压的问题在这边看看。上周约了GP,结果医生问家族病史、用药情况,我边翻手机边翻译,卡了好几次。想问下大家带家人看病都怎么准备的?需不需要提前写个中英文对照的病史?GP会不会给开长期药?

全部回复 (3)

  1. 李俊
    李俊上班族
    2026/8/11 01:20:35 · 1 楼

    一定要提前写!把药的英文名、剂量、吃多久都列出来,不然现场翻手机很慌。

  2. 刘博文
    刘博文访问学者
    2026/8/12 04:15:10 · 2 楼

    GP一般不会给访客开长期药,你爸是旅游签的话可能得自费看私立。

  3. 胡艾拉
    胡艾拉本科生
    2026/8/13 03:15:50 · 3 楼

    我带我妈看的时候医生还问过敏史,你记得也提前查一下英文怎么说。

登录 或 注册 后即可参与讨论。