帮朋友问:英文不好怎么跟 GP 描述症状?

何明远
何明远访问学者
2025/11/15 22:54:21 · 楼主
4372

朋友刚来英国,英文还不太行,下周要去看 GP,怕说不清楚。之前听说可以约翻译,但 GP 说可能要等。想问下有没有什么办法能提前准备?比如写下来或者用翻译 app?有没有人用过 NHS 的翻译服务,体验怎么样?

全部回复 (2)

  1. 孔恺
    孔恺建筑学硕士生
    2025/11/16 11:43:12 · 1 楼

    提前把症状写下来,用 DeepL 翻译好,打印出来带过去,GP 会看的。

  2. 赵磊
    赵磊上班族
    2025/11/17 14:54:36 · 2 楼

    GP 可以约电话翻译,但要提前说,当天临时要基本约不到。

登录 或 注册 后即可参与讨论。