英文烂,看GP怎么描述症状?我总结了几句话

吴欣迪
吴欣迪访问学者
2025/10/4 00:30:52 · 楼主
4323

刚来利兹,英文口语不行。第一次去GP,医生问症状,我只会说pain。后来学了几句实用的:It hurts when I press here. / I feel dizzy and nauseous. / I've had a sore throat for three days. / I'm allergic to penicillin. 写在手机备忘录里,直接给医生看也行。大家还有什么常用句?

全部回复 (3)

  1. 徐佳宁
    徐佳宁全职妈妈
    2025/10/5 12:38:02 · 1 楼

    可以提前用NHS网站上的症状翻译,直接截图给GP看,省事。

  2. 陈彼得
    陈彼得应届毕业生求职中
    2025/10/7 02:15:39 · 2 楼

    GP可以要求翻译服务,免费,但要提前说。我上次约了粤语翻译。

  3. 王grace
    王grace硕士生
    2025/10/7 03:07:04 · 3 楼

    我一般用Google Translate的对话模式,现场也能凑合。

登录 或 注册 后即可参与讨论。