接了个翻译的活，对方要invoice，我手写一个行吗？

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2026/10/28 05:27:43 · 楼主

1343

帮一个本地小公司翻译了几份产品说明，说好付我300镑。活干完了对方让我发invoice过去才能付款，我从来没开过啊，手写一个签字拍照发过去行不行？还是说必须用软件开？有没有人知道这种个人接活怎么弄比较正规，又不想注册公司搞那么复杂。

全部回复 (3)

刘德睿毕业生求职中
2026/10/28 05:46:51 · 1 楼
手写可以，但要有你的名字地址、对方公司名、日期、服务描述、金额，还有invoice number，编号自己按顺序编就行。
周可上班族
2026/10/28 06:00:09 · 2 楼
记得留一份pdf，以后报Self Assessment用得上。三百镑虽然不多，但万一累计多了呢。
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/10/28 06:32:40 · 3 楼
对方要是正规公司，可能会要你填个self-employed的status，不然他们付款流程走不下去，问清楚比较好。

登录或注册后即可参与讨论。