吐槽:被华人同行偷单,现在不敢接大客户了

孙铭
孙铭金融从业者
2026/9/17 17:36:28 · 楼主
2053

上周给一个企业客户做翻译,客户付了款结果对方直接拉黑我,说已经找其他人做好了。后来发现是客户把我之前发的一些草稿直接拿去用了。这种竞争环境真的让人心寒,现在每次报价都留一手,关键资料发PDF不给源文件。大家有什么防坑技巧?

全部回复 (3)

  1. 刘大伟
    刘大伟中餐馆老板
    2026/9/17 17:36:58 · 1 楼

    先收50%定金,尾款验收后结。这是行业惯例,不付定金不干活。

  2. 瑞娅求职
    瑞娅求职应届毕业生
    2026/9/17 17:36:58 · 2 楼

    加个水印截图发过去,防止被直接用。虽然麻烦点,但安全。

  3. 孙泽宇
    孙泽宇已工作上班族
    2026/9/27 15:21:14 · 3 楼

    PDF也能被抄啊,我一般关键段落截图打斜纹水印,报价单只给总价不拆项,对方想比价都难。你草稿是怎么流出去的,微信:lp****75?

登录 或 注册 后即可参与讨论。