分享：如何用中文向GP描述心理不适，避免被忽视

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2026/9/13 11:25:38 · 楼主

1162

之前因为焦虑睡眠不好，跟GP说“I can’t sleep”，医生只开了助眠药。后来我换了一种说法：“I feel overwhelmed and my mood is affecting my daily studies, I’m concerned about my mental health.” 这次医生主动问了更多细节，并给了IAPT的转诊。大家有类似的经验吗？关键词很重要！

全部回复 (2)

陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/9/14 22:58:00 · 1 楼
没错，用“Anxiety”和“Depression”这些专业词汇比说“不开心”有效。医生每天见太多人了，精准关键词能帮他们快速分类。
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/9/15 03:57:08 · 2 楼
如果情况严重，可以直接要求Referral to Mental Health Team，虽然等很久，但比单纯开药强。

登录或注册后即可参与讨论。