求助：描述“胃胀气”的英文，求教

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2026/5/18 23:10:27 · 楼主

2772

最近吃太多中国火锅，胃部胀痛，打嗝也不舒服。去GP想描述症状，但不知道怎么说‘胃胀气’才准确。是bloating? indigestion? 还是gas? 怕说错了医生听不懂，耽误时间。有没有医学英语比较好的同学分享下常用词汇？

全部回复 (2)

郭一诺本科留学生
2026/5/19 15:01:06 · 1 楼
Bloating and gas 是最直接的。你可以说 'I feel bloated and gassy after eating'。
吴艾琳本科大三留学生
2026/5/20 06:23:09 · 2 楼
Indigestion 通常指消化不良，如果你只是胀气，用bloating更准确。

登录或注册后即可参与讨论。