分享：英文描述症状太难了，求几个常用词汇

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2025/9/9 00:19:57 · 楼主

2522

上次肚子疼，我硬憋着想说'painful'，结果GP听不懂，非要我说是'cramping'还是'spasm'。后来查了查才知道，描述肚子疼要看是'colicky'（一阵一阵的）还是'tenderness'（按压疼）。大家有没有整理过一些看医生常用的英文症状词汇？比如头疼、恶心、皮疹，怎么描述更准确？怕下次又尴尬。

全部回复 (2)

陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2025/9/9 23:38:20 · 1 楼
建议下载一个NHS 111 App，里面有症状自查，把描述好的句子直接念给医生听，很管用。
许艺留学生
2025/9/10 05:22:00 · 2 楼
其实医生都挺有耐心的，你画图也比瞎找词强。只要表达出哪里疼、多久了，其他他们能猜个大概。

登录或注册后即可参与讨论。