刘文博

通过一个平台接了个中文口译的活，是陪一位老人去医院复诊，大概两小时。第一次做这种，有点紧张，怕专业词汇翻不出来。有没有做过医疗口译的同学？可以交流一下经验，或者以后有单子可以互相介绍。

从三月开始胃疼，GP说可能是胃炎，开了奥美拉唑，让我等转诊到皇家医院做胃镜。结果到现在没信。打电话问GP说已经发了，医院说没收到。我该找谁？这要等到什么时候？

去年 10 月开始进组做实验，每周至少去三天，现在导师说之前的方向没前途，让我换成另一个完全没接触过的方向。之前一个月的活白干了？有人遇到过这种情况吗？

接了个网站开发的活，客户发来一份合同，全是英文法律术语。有没有人懂？主要看哪些条款？怕被坑。

最近接了几个中英翻译的小单，赚了大概几百镑，都是PayPal收的。听说英国年收入超过1000镑要注册self-assessment，但我这才刚开始，是不是可以先不报？会不会被查？求懂税务的说说，别吓我。

我有过敏性哮喘，国内一直用信必可。来这边GP给我开了蓝色的Salbutamol和棕色的Beclometasone，说是预防和急救分开。用了几次感觉还行，但总怕剂量不对。有没有同样哮喘的朋友？你们怎么记用法？

十一月真的难熬，下午没到四点天就黑透了，感觉一天没干什么就结束了。加上论文压力，最近总提不起劲。大家怎么撑过这段时间的？开灯？吃维生素D？还是硬熬？