GP看诊经验:描述症状的英文表达整理

齐悦
齐悦UOB硕士生
2026/5/20 21:02:53 · 楼主
2752

看了几次GP,发现有些词不会说很耽误事。比如“刺痛”是stabbing pain,“隐隐作痛”是dull ache,“反胃”是nausea。建议去之前查好词,或者直接写下来给医生看。医生一般挺耐心的,别怕说错。

全部回复 (2)

  1. 张明远
    张明远访问学者
    2026/5/20 23:23:59 · 1 楼

    补充一个:如果你说不清,可以画图或者指位置。我上次肚子疼就指给医生看的。

  2. 赵本
    赵本上班族
    2026/5/21 22:44:46 · 2 楼

    还可以要求翻译服务,NHS有免费的,不过要提前说。

登录 或 注册 后即可参与讨论。