英文描述症状每次都卡壳,整理了一份我自己常用的说法

陈嘉怡
陈嘉怡UOB硕士生
2026/4/23 11:35:45 · 楼主
3213

每次看GP最怕说不清楚,什么隐隐作痛、刺痛、一阵一阵的,脑子里全是中文但张嘴就变成it hurts。后来我提前在手机备忘录写好关键词,比如sharp pain、dull ache、comes and goes、it's getting worse。还学会了一句I'm not sure how to describe it, can you ask me questions,医生就会一个个问。分享给同样怕口语的,你们还有什么好用句式?

全部回复 (3)

  1. 张恒睿
    张恒睿UWE本科生
    2026/4/23 21:37:29 · 1 楼

    我一般直接说pain level几分,1到10,医生秒懂

  2. 黄博文
    黄博文UOB博士生
    2026/4/24 21:32:43 · 2 楼

    还可以带张纸把时间线写下来,哪天开始、吃了什么药,比现场想高效多了

  3. 陈立群
    陈立群访问学者
    2026/4/25 23:51:29 · 3 楼

    有次我说stomach ache,医生问是upper还是lower,我当场懵,后来学会了指位置

登录 或 注册 后即可参与讨论。