英文不好,去看GP描述症状紧张到说不清楚,有什么办法吗?

咖啡猫
咖啡猫UOB硕士生
2025/9/7 02:03:24 · 楼主
2683

下周要去GP看胃疼的问题,英语口语一般,怕到时候一紧张什么都说不出。有人用过翻译服务吗?NHS是不是可以约中文口译?还是我提前把症状写下来给医生看就行?求经验。

全部回复 (3)

  1. 郑明远
    郑明远访问学者
    2025/9/7 19:51:17 · 1 楼

    可以提前跟GP前台说要interpreter,NHS有免费翻译服务,中文的也有。

  2. 李奥
    李奥UWE本科生
    2025/9/7 23:30:29 · 2 楼

    我一般都提前写好:哪里疼、多久了、什么感觉、有没有吃药,给医生看很方便。

  3. 周杰克
    周杰克上班族
    2025/9/8 03:56:47 · 3 楼

    别怕,GP见多了非英语母语的人,慢慢说他们能听懂。

登录 或 注册 后即可参与讨论。