副业做翻译接单，收了钱之后Self Assessment这个到底怎么报啊
刘伟硕士生
2026/10/11 06:49:05 · 楼主
九月底开始在Upwork上接点中英翻译的小单，加上Fiverr，到现在赚了大概七百多镑，平台都是直接打到我的英国银行卡的。问题是我现在还是学生签，这个收入要不要报税？如果报的话是不是得等明年一月之前注册Self Assessment？有没有人知道trading allowance是不是能cover掉，我完全不想因为这个把签证搞出问题。
全部回复 (4)
吴昊天应届毕业生2026/10/11 06:58:42 · 1 楼trading allowance是1000镑，你七百多确实不用交税，但严格来说注册不注册看HMRC怎么认定，建议还是打给他们问清楚，别问我怎么知道的
王苏菲上班族2026/10/11 07:02:33 · 2 楼学生签做自雇其实本身就有点尴尬，你查查你签证条件里有没有限制，别光想着税的事
张迈克硕士生2026/10/11 07:11:43 · 3 楼我去年也接单，找了本地会计花了80镑帮我理了一次，后面自己就会报了，第一次真不建议硬扛
王雅琴应届毕业生2026/10/20 07:56:40 · 4 楼学生签自雇这个点真得查清楚，我朋友Tier4那会儿就是靠trading allowance两边都省了。Upwork打进来的流水记得留截图，真被问了能对上账。