跟 GP 说英文症状说不清楚，差点把自己说成怀孕了

2026/1/18 00:01:21 · 楼主

2933

真的社死。上周去看 GP，想说最近月经不规律、有几次 spotting，结果一紧张说成 'I miss my period sometimes, and there is some blood'. 医生一脸严肃问我是不是可能 pregnant。我赶紧 no no no，但解释了半天也没说清。想问问大家有没有什么常用词清单啊？比如 '经期不规律'、'分泌物异常'、'小腹坠胀' 这种到底怎么说才不会被误解？每次去 GP 都像考口语。

全部回复 (3)

张瀚文材料学博士生
2026/1/19 09:34:23 · 1 楼
irregular period, abnormal discharge, lower abdominal pain/cramping. 直接拿手机查好词再去。
宁教授访问学者
2026/1/20 09:17:17 · 2 楼
我都是提前写好小纸条，进去直接给医生看，省得紧张忘词。
吴楠上班族
2026/1/21 22:12:21 · 3 楼
GP 见多了这种，别太在意。说清楚 'not pregnant, definitely' 就行。

登录或注册后即可参与讨论。