英国人问'How are you'到底该怎么答

2026/5/18 01:52:41 · 楼主

2972

每次跟导师或同学打招呼，对方问How are you，我总习惯说'I'm fine, thanks'，感觉太敷衍了。但如果多说一句'Tired from work'，对方又没反应。到底是个客套话还是真想关心？大家平时怎么应对的？有没有比Fine更自然的回答？

全部回复 (2)

张伟博士生
2026/5/18 04:58:22 · 1 楼
就是个礼仪，回'Good, you?'就够了。如果说太多，英国人可能会尴尬不知道接什么。保持简短是最安全的。
李雨薇谢大本科生
2026/5/18 09:48:45 · 2 楼
我也试过说'Actually quite stressed about the assignment'，结果对方只回了'Good luck'，感觉话题就断了。还是别深聊为好。

登录或注册后即可参与讨论。