GP问‘你上次发烧是什么时候’，我该怎么回答才不显得像编的？

刘伟硕士生

2026/9/16 17:51:22 · 楼主

1012

去开病假条（sick note），医生问病史时，我随口说了句‘上个月有过一次轻微流感’，结果他追问细节：几天好的？用什么药？有没有验血？我突然心虚了，其实是我记混了，可能是前年。这种时候直接承认记错会不会很尴尬？还是说只要不严重，模糊带过就行？感觉英语不够灵活，每次面对这种开放式医疗问诊都紧张得手心冒汗。

全部回复 (2)

刘娜娜代购小老板
2026/9/17 11:13:02 · 1 楼
直接说‘I think it was a bit longer ago than I first thought’，医学记录比记忆更准，承认记错很常见，不用担心。
李博涵电子工程博士
2026/9/17 21:02:22 · 2 楼
GP其实更关心你现在的症状，过去的病史大概说一下就行，不需要像审讯犯人一样精确。

登录或注册后即可参与讨论。