求问：怎么跟医生描述“过敏导致的嘴唇肿”，是 Angioedema 吗？

王大陆硕士留学生

2026/7/22 15:38:15 · 楼主

1602

昨天吃了点海鲜，今天早上起来嘴唇肿得像香肠，脸也有点红。我想去诊所看，又怕他们听不懂我说中文语境下的“过敏”。查了词典说是 Angioedema，但我心里没底。有没有同学遇到过这种情况，当时是怎么跟 GP 说的？有没有什么快捷的短语能表达“我对什么过敏”和“现在呼吸困难”？

全部回复 (2)

周敏瑜伽老师
2026/7/22 23:04:26 · 1 楼
直接说 'I have facial swelling and it's getting worse'。如果呼吸费劲，别说 'I can't breathe'，要说 'I'm struggling to breathe'，听起来更严重。
陈国平华人社区志愿者
2026/7/23 23:28:49 · 2 楼
嘴唇肿得厉害如果伴有喉咙感觉紧，直接打 999 或去 A&E，别等 GP 了，过敏性休克很快。

登录或注册后即可参与讨论。