经验：如何在 GP 面前装“虚弱”以加快处理？

陈建国外卖店老板

2026/7/23 21:22:33 · 楼主

1863

开个玩笑。其实我是想说，当你真的很难受但医生看起来很忙时，怎么高效沟通？我上次牙疼，医生只是看了一眼就说“多喝水观察两天”。后来我想明白，直接说 pain level 8/10，并且强调 unable to sleep，他就立刻开了止痛药和预约转诊。不要只是说 hurt 或者 sore，要用具体的程度词，医生更吃这一套。

全部回复 (3)

何可可谢大翻译硕士
2026/7/25 00:33:02 · 1 楼
同意，pain scale 是最有效的工具。另外加上 duration，比如 pain started 3 days ago，会让医生觉得情况持续恶化，需要干预。
刘慧芳陪读妈妈
2026/7/25 12:12:54 · 2 楼
装虚弱？你这是学会了？不过确实，British doctors 比较冷淡，你得表现出“我很绝望”的样子，他们才会多花心思在你身上。
托尼餐馆老板
2026/7/25 21:53:08 · 3 楼
8/10 都忍了三天？你是铁人吧。下次直接去 A&E 急诊算了，虽然慢，但是疼得受不了时，急诊医生的反应可能更快。

登录或注册后即可参与讨论。