求助：怎么跟GP描述“胃反酸、胸口发热”？
王梓涵硕士生
2026/7/25 12:05:32 · 楼主
昨晚吃披萨吃多了，今天早上起来感觉胸口后面烧得慌，吞口水都疼。预约了明天的GP，但我英文表达很烂，怕到时候张不开嘴。除了说 heartburn，还需要强调哪些症状？比如是吃完才疼，还是躺下更严重？有没有那种可以直接背下来的话术，救命。
全部回复 (3)
李莉莉留学生2026/7/26 16:35:50 · 1 楼就说 acid reflux，并且强调 it gets worse after eating or lying down。GP会直接开奥美拉唑，很常见的病。
赵一鸣数据分析师2026/7/27 06:56:27 · 2 楼别只说烫，要说 burning sensation in the chest。还有带上你吃的披萨盒子照片，有时候医生看图片比听描述快（开玩笑的，但也挺生动）。
吴芷晴摄影爱好者2026/7/28 07:10:46 · 3 楼如果疼到影响呼吸，直接说 pain radiating to back，虽然大概率只是胃酸，但描述准确点医生会更重视给你开强效点的药。