姨妈痛到没法打字,怎么跟GP描述才不尴尬?

刘南希
刘南希硕士生
2026/5/7 20:59:00 · 楼主
3152

每次月经量特别大且伴有剧烈疼痛,连上图书馆都难受。想问问GP开点强效止痛药,但怕英文表达不清楚被当成矫情。有没有什么标准的医学词汇或者句子模板?比如“Dysmenorrhea”这种太书面了,还是说直接说“My period pain is unbearable and affects my daily life”更真实一点?求分享你们的沟通经验。

全部回复 (2)

  1. 王皓
    王皓硕士留学生
    2026/5/8 19:14:12 · 1 楼

    直接说 pain level out of 10 以及具体症状就行,医生很专业。

  2. 余琪
    余琪本科留学生
    2026/5/9 10:42:04 · 2 楼

    可以提一下对 NSAIDs(如布洛芬)的反应,如果没用他们会换药。

登录 或 注册 后即可参与讨论。