求助：英文说‘胃里反酸水’到底怎么说？Burn? Heartburn?

2026/4/26 17:33:49 · 楼主

1972

最近论文压力大，天天喝咖啡，晚上老是觉得胃里一股酸水往上涌，嗓子也有点烧灼感。预约GP时不知道怎么描述，怕说成Stomach ache又太笼统。是Heartburn还是Acid reflux？有没有医学术语能精准描述“反酸”？在线等，急，明天要视频问诊。

全部回复 (2)

胡雅婷上班族
2026/4/26 18:37:45 · 1 楼
Heartburn是最常用的，通俗说法。医学点说Acid reflux或者GERD。直接说'I have acid reflux, it burns my throat at night'就很清楚。
张宇轩硕士生
2026/4/27 10:36:41 · 2 楼
别只说症状，告诉他们你吃了什么药没用，比如Omeprazole。GP一听就知道是GERD，直接开药就行。

登录或注册后即可参与讨论。