分享:如何用英文在电话里描述症状,救我狗命(不是)

刘南希
刘南希硕士生
2026/1/21 20:20:40 · 楼主
3382

之前牙疼打电话给GP,我说话卡壳,一直说“It hurts”,对方听不懂。后来我换了句式:“I have a sharp pain in my lower right molar, it started two days ago and gets worse when I eat cold food.” 瞬间医生就懂了我的痛点。大家存一下这个模板,比纠结形容词管用。语言不通真的很影响就医体验。

全部回复 (2)

  1. 苏菲
    苏菲本科生
    2026/1/23 09:36:07 · 1 楼

    学到了!我还想说“my body hurts”来着,看来得具体到部位和性质。

  2. 吴昊天
    吴昊天应届毕业生
    2026/1/24 07:57:15 · 2 楼

    其实可以直接写下来给护士看,省得紧张。

登录 或 注册 后即可参与讨论。