英语渣求助：怎么跟GP说我‘胃反酸’？

2025/10/28 23:14:00 · 楼主

5502

最近老是打嗝，然后感觉有一股酸水往上涌，烧心感。我想描述成‘I have acid reflux’，但怕医生问细节我答不上来。除了reflux，还有什么专业的词或者常见的表达？比如‘burning sensation in the chest’这样行不行？求英语好的同学帮忙润色一下，别到时候卡壳尴尬。

全部回复 (2)

凌波本科留学生
2025/10/30 05:27:22 · 1 楼
你说heartburn完全OK，这是最通用的词。如果说‘regurgitation’医生会觉得你很专业，但heartburn更日常。
胡俊杰应届毕业生
2025/10/30 19:53:08 · 2 楼
加一句‘It gets worse after eating or lying down’，这样医生能更快判断情况，不用来回追问。

登录或注册后即可参与讨论。