带爸妈来看病，语言不通怎么办？

2025/9/28 12:28:15 · 楼主

2712

我爸腰疼，想带他来GP看看。但是他英语几乎零基础，我翻译起来很累，而且医学词汇我怕翻译不准。有没有那种有免费翻译服务的GP？或者推荐个靠谱的私立诊所，我可以自己花钱请翻译。别让我爸在诊室里干着急就行。

全部回复 (2)

林悦硕士生
2025/9/28 14:35:46 · 1 楼
很多大一点的GP center都有电话翻译服务，你可以要求用interpreter。告诉前台你家长不会英语，他们有义务提供。
王海伦上班族
2025/9/28 18:00:13 · 2 楼
私立诊所可以，但贵。建议先试NHS，如果GP觉得需要影像检查，可以转诊到医院，医院通常有更完善的翻译支持。

登录或注册后即可参与讨论。