吐槽 Hallam 的论文查重,明明是自己写的却被标红
张添硕士生
2025/10/16 21:02:08 · 楼主
真的无语,我的文献综述部分全是自己总结转述的,结果 Turnitin 一查,好几段标红了,说重复率高。我明明改了句式,换了连接词,甚至加了自己的观点,它还是识别出来像抄袭。去找 Tutor 咨询,对方只说“你要更仔细地改写”,但也没给具体方案。这种“意译”到底有没有标准?难道非要每个字都不同才算数?感觉像是在跟机器玩游戏,而不是在写学术文章,太心累了。
真的无语,我的文献综述部分全是自己总结转述的,结果 Turnitin 一查,好几段标红了,说重复率高。我明明改了句式,换了连接词,甚至加了自己的观点,它还是识别出来像抄袭。去找 Tutor 咨询,对方只说“你要更仔细地改写”,但也没给具体方案。这种“意译”到底有没有标准?难道非要每个字都不同才算数?感觉像是在跟机器玩游戏,而不是在写学术文章,太心累了。
建议用 Zotero 或 EndNote 插入引用,有时候标红是因为引用格式不规范。如果确实是自己写的,可以在交稿前提交到 Turnitin 练习库看看,或者让同学帮你读一下看是否通顺。
有些理论框架或者固定术语,查重系统就是会判定高重复,这时需要在提交时勾选“Exclude quotations”或者跟 Tutor 说明情况,通常会被豁免的。
我上次也是,最后发现是引用了一本很冷门的中文文献,系统没收录,所以标红了。下次记得在脚注里多写点细节,应该能降低重复率。