谢菲中文翻译兼职，时薪太低了，值得做吗？

王思远材料学博士生

2026/2/6 12:42:06 · 楼主

3232

最近在找中文翻译兼职，有些中介给时薪只有£10-12，还是按结果付费（按字数）。对比一下，我在图书馆理书都能拿到£15+。翻译质量要求高，还要自己找客户，时间成本算进去简直是亏本买卖。大家觉得这种低端翻译兼职值得练手吗？还是直接去找正规语言学校？

全部回复 (2)

郑凯文创业者
2026/2/7 13:35:06 · 1 楼
如果是为了练笔，可以接一点。但如果是为了赚钱，强烈不建议。£10-12在谢菲算是低薪了，而且翻译很耗脑，性价比极低。
刘师傅中餐馆老板
2026/2/8 10:28:49 · 2 楼
看具体领域，如果是法律或医学翻译，单价高，那£10的普通翻译确实不行。建议去Gengo或Upwork看看，那里竞争大但价格透明。

登录或注册后即可参与讨论。