英国同事说“not bad”到底是好还是不好?

周杰
周杰本科生
2026/6/7 01:52:10 · 楼主
2483

实习一个月了,还是搞不懂英国人的话术。交了个报告,mentor说that's not bad,我开心了一下午,后来室友说那基本就是一般般。到底咋判断?

全部回复 (3)

  1. 徐鹏飞
    徐鹏飞上班族
    2026/6/8 17:14:57 · 1 楼

    not bad约等于还行,真夸你一般会说brilliant或者love it。

  2. 赵明远
    赵明远博士生
    2026/6/9 02:06:03 · 2 楼

    也别太当真,他们礼貌性夸人很多,重点看有没有给具体反馈。

  3. 何雅琴
    何雅琴毕业生求职中
    2026/6/9 04:30:12 · 3 楼

    哈哈我老板最爱说quite good,后来发现那就是及格线。

登录 或 注册 后即可参与讨论。