英国人的small talk真的好难接啊

周立昂
周立昂硕士生
2025/9/20 18:34:10 · 楼主
3963

今天在Tesco结账,收银员问我“any plans for the weekend”,我脑子一空就回了“no”,然后气氛就凝固了。其实我有计划啊,但当时就是不知道怎么接。大家平时都怎么跟英国人闲聊的?

全部回复 (3)

  1. 张一鸣
    张一鸣本科生
    2025/9/20 22:51:46 · 1 楼

    回一句“not much, you?”然后让他说就行了,他们其实也不想深聊。

  2. 郭悠悠
    郭悠悠应届毕业生
    2025/9/21 08:17:41 · 2 楼

    我一般就说“just chilling, and you?”百搭,屡试不爽。

  3. 刘教授
    刘教授访问学者
    2025/9/22 01:34:07 · 3 楼

    别太在意,他们问这个就跟咱问“吃了吗”一样,不是真想知道。

登录 或 注册 后即可参与讨论。