诺丁汉华人网 · 诺丁汉
诺丁汉华人网

英文描述症状，GP真的能听懂吗？

马海伦
马海伦本科生
2026/9/5 14:14:21 · 楼主
1863

英语口语一般，每次去看GP都怕说不清楚。上次说“stomach pain”结果医生问了一大堆，我只会说“pain”，最后开了点药也不知道对不对。有没有人用翻译软件或者带朋友去翻译的？GP会不会不耐烦？

全部回复 (3)

  1. 陈雨泽
    陈雨泽诺丁汉大学本科生
    2026/9/7 05:05:25 · 1 楼

    可以提前把症状写下来，或者用手机翻译给医生看，他们一般挺耐心的。

  2. 罗教授
    罗教授访问学者
    2026/9/8 17:49:43 · 2 楼

    NHS有电话翻译服务，预约时可以说需要interpreter。

  3. 林琪琪
    林琪琪本科生
    2026/9/10 02:05:56 · 3 楼

    我每次都带室友去，反正他也没事。

登录 或 注册 后即可参与讨论。