英文描述症状好难,有没有常用模板?

李雪
李雪硕士生
2026/9/15 19:56:40 · 楼主
1523

每次看GP都不知道怎么用英文说清楚,比如“胃里反酸”、“一阵一阵地疼”、“像针扎一样”,只能比划。大家有没有整理过看病常用的英文表达?或者有没有翻译App推荐?

全部回复 (3)

  1. 刘思远
    刘思远博士生
    2026/9/15 22:42:18 · 1 楼

    我一般提前写好,用手机查好单词,直接给医生看,他们都很耐心的。

  2. 陈教授
    陈教授访问学者
    2026/9/16 13:37:55 · 2 楼

    NHS官网有症状翻译页面,可以选中文,你查好症状对应的英文单词记下来。

  3. 莫然
    莫然纯艺术本科生
    2026/9/17 06:13:14 · 3 楼

    推荐一个叫“NHS Health A-Z”的页面,直接搜症状,有解释,照着念都行。

登录 或 注册 后即可参与讨论。