带我妈去GP看膝盖，翻译是找了个学妹帮忙，结果医生说的话我妈全没听懂

2026/7/2 21:00:21 · 楼主

2153

我妈六月来探亲，膝盖疼得走不动路，我带她去注册的GP。诊室是三人的，医生语速飞快，我学妹翻得也快，但我妈全程皱眉。最后开了一管扶他林，说先抹两周。出来我妈问我：到底是不是关节炎？我说医生没说。她当场就急了，说国内至少拍个片。后来我打电话给GP问能不能拍X光，前台说等医生转诊信，又得等。有没有人有带父母看GP的经验，是不是都这么含糊？

全部回复 (3)

严明访问学者
2026/7/4 07:58:32 · 1 楼
带老人看GP一定要提前写单子，我把症状和问题全打出来给医生看，比翻译快。
健身狂人上班族
2026/7/4 17:32:24 · 2 楼
拍X光直接去QMC的X-ray walk-in就行，不用转诊，就是排队可能久。
张明远应届毕业生求职中
2026/7/6 01:10:43 · 3 楼
我妈上次也是，抹了扶他林两周没用，最后自己买机票回国看的。

登录或注册后即可参与讨论。