英文描述症状好难,看GP前大家都怎么准备的?

李雪
李雪硕士生
2026/5/9 10:53:01 · 楼主
1713

下周要看GP,主要是一直头晕加耳朵闷,但完全不知道怎么用英文说清楚。怕说漏了或者表达错,医生又问一堆我不懂的词。有没有人看诊前会写小纸条或者用翻译?GP真的会提供翻译吗?

全部回复 (3)

  1. 唐昊然
    唐昊然博士生
    2026/5/10 04:09:43 · 1 楼

    我每次都在手机备忘录写好关键词:症状、持续多久、吃过什么药、过敏史。进去直接给医生看,省事又不会漏。

  2. 陈曦
    陈曦应届毕业生
    2026/5/10 10:54:52 · 2 楼

    可以提前跟前台说要interpreter,但有些小诊所会推脱。实在不行让英文好的朋友陪你去,比翻译软件靠谱。

  3. 陆妈妈
    陆妈妈全职妈妈
    2026/5/11 04:10:29 · 3 楼

    头晕耳朵闷会不会是耳石症或者鼻窦问题?建议写清楚是转头时晕还是坐着也晕,医生问诊会快很多。

登录 或 注册 后即可参与讨论。