英文不好，怎么跟GP说清楚症状？

高文远访问学者

2025/11/9 19:50:06 · 楼主

5523

每次打电话预约都紧张，好不容易见到GP，描述症状就卡壳，只能蹦单词。有没有人用过翻译服务？GP那边能提供吗？或者大家有没有常用症状的英文说法清单？比如“一阵一阵疼”“反酸”“头晕目眩”这种。

全部回复 (3)

严水晶市场营销硕士生
2025/11/11 01:28:10 · 1 楼
可以要求GP提供interpreter，免费的，提前说就行。我上次用了，是个电话翻译。
张远博士生
2025/11/12 01:07:06 · 2 楼
我自己是提前把症状写下来，用手机查好单词，直接给GP看，省得说不清。
赵格蕾全职妈妈
2025/11/13 12:02:56 · 3 楼
NHS网站有症状翻译页面，可以中英文对照，你搜一下。

登录或注册后即可参与讨论。