带我妈去GP看关节痛，医院说可以约翻译，但GP说没有？

孙俪全职妈妈

2025/10/30 19:08:05 · 楼主

4443

我妈过来探亲，膝盖疼得走不了路，我带她去注册的GP，前台说可以约个电话翻译，结果医生那天说没有，让我自己翻。我英语也就那样，医学词根本不会。后来硬着头皮翻完，感觉医生也没听明白。想问下大家带父母看病怎么解决翻译问题？NHS到底提不提供？还是得自己找？

全部回复 (3)

林薇薇上班族
2025/11/1 07:08:38 · 1 楼
NHS原则上有翻译服务，但很多GP嫌麻烦就说没有。你可以提前打给Practice Manager要求book interpreter，态度硬一点。
马杰克本科生
2025/11/2 04:57:51 · 2 楼
我都是提前把症状写下来，用Google Translate翻好打印出来给医生看，比现场翻强。
周老板餐馆老板
2025/11/3 05:16:52 · 3 楼
探亲签证的话，最好买个旅游保险，不然真查出问题私立账单吓死人。

登录或注册后即可参与讨论。