英文描述症状好难,大家怎么跟GP说清楚的?

李薇
李薇硕士生
2025/10/18 21:17:13 · 楼主
5413

每次看GP都紧张,怕说不清楚。比如“闷痛”“刺痛”“一阵一阵的”这种词完全不会。有没有人整理过常见症状的英文说法?或者直接用翻译软件行不行?

全部回复 (3)

  1. 张博士
    张博士博士生
    2025/10/20 08:35:40 · 1 楼

    我提前把症状写在手机备忘录里,给GP看,他们能理解。

  2. 刘艾玛
    刘艾玛访问学者
    2025/10/20 18:12:32 · 2 楼

    可以要求NHS提供翻译,但预约时要提前说。

  3. 邱嘉欣
    邱嘉欣本科生
    2025/10/21 15:55:31 · 3 楼

    用Google翻译就行,但最好再自己读一遍确认。

登录 或 注册 后即可参与讨论。