英文不好怎么跟GP描述症状啊，救命

张雨欣硕士在读

2025/9/4 01:50:27 · 楼主

4293

刚注册好GP，下周第一次预约看病，但是我不知道怎么用英文说清楚我的胃疼和反酸。有没有那种可以提前写下来的模板或者翻译卡之类的？还是说可以直接要求翻译？怕到时候一紧张什么都忘了。

全部回复 (3)

张琪琪本科生
2025/9/5 06:44:29 · 1 楼
打电话预约的时候可以直接说 I need an interpreter, Mandarin。GP一般都能安排，不用自己硬撑。
张明远应届毕业生求职中
2025/9/6 17:42:36 · 2 楼
建议提前把症状关键词写手机备忘录里，比如stomach pain、acid reflux、bloating，给医生看也行。
刘工博士生
2025/9/7 18:55:21 · 3 楼
我第一次去也紧张，后来发现GP都很耐心，慢慢说就行，别怕。

登录或注册后即可参与讨论。