英文描述症状好难,大家怎么跟GP说胃痛的位置?

李媛媛
李媛媛诺丁汉大学本科生
2025/9/29 14:41:24 · 楼主
4703

每次想描述胃痛,只会说stomach ache,GP问是sharp还是dull、是above belly button还是below,我完全卡住。有没有人整理过看病常用词?或者直接用翻译软件给GP看行不行?

全部回复 (3)

  1. 张宇
    张宇博士生
    2025/9/30 21:00:45 · 1 楼

    可以提前把症状写在手机备忘录里,用Google翻译成英文,直接给GP看,他们能理解。

  2. 刘佳
    刘佳上班族
    2025/10/1 21:52:42 · 2 楼

    记住几个词:sharp刺痛、dull钝痛、burning烧灼、cramp绞痛,很有用。

  3. 刘博
    刘博访问学者
    2025/10/2 06:43:42 · 3 楼

    NHS官网有症状翻译页面,中文的,可以提前查好。

登录 或 注册 后即可参与讨论。